Ciò che si rompepuò diventare oro.
Una sala da tè di otto tatami e una piccola bottega dove le ceramiche incrinate tornano a servire, con la loro ferita in vista.
Una stanza dove il tempo è lasciato in pace
Sabi-an è nato in una ex legatoria di via del Pratello. Abbiamo tenuto i muri di calce scrostata, le travi annerite e il pavimento consumato. Qui si beve il tè lentamente, si tengono in mano oggetti che hanno già una storia, e si impara che un'incrinatura non è la fine di nulla.
-
不完全
L'imperfetto
Ciotole asimmetriche, smalti che colano, impronte del vasaio rimaste nell'argilla. Preferiamo ciò che porta il segno della mano.
-
無常
Il transitorio
Il menu cambia con le stagioni e con quello che arriva dai piccoli produttori di Uji e Shizuoka. Ogni tè si serve una volta sola, nel modo in cui è quel giorno.
-
金継ぎ
La riparazione
Con lacca urushi e polvere d'oro ricomponiamo i frammenti senza nasconderli. La crepa diventa la parte più preziosa dell'oggetto.
Ciotole che hanno già vissuto
Ogni pezzo in bottega è unico: arriva da un mercatino, da una cucina di famiglia o da un forno a legna, si è rotto, e Kaori lo ha ricomposto in tre o quattro settimane di lavoro paziente.
-
Chawan «Fiume d'autunno»
€ 320Gres Hagi, Yamaguchi, anni Settanta. Spaccata in tre parti durante un trasloco.
La crepa principale segue la colatura dello smalto, come un affluente.
-
Tazza «Notte di Kyoto»
€ 190Raku nero, Kyoto. Un frammento del bordo era andato perso.
Il pezzo mancante è stato ricostruito interamente in oro.
-
Piatto «Neve sul sentiero»
€ 145Shino bianco, Mino. Caduto da uno scaffale di una casa di Faenza.
Due crepe parallele, come impronte sulla neve.
-
Vaso «Muschio dopo la pioggia»
€ 410Gres Shigaraki con cenere naturale. Rotto dal gelo in un giardino del Montefeltro.
Lo usiamo in sala per un solo ramo, cambiato ogni settimana.
Il rito, in quattro tempi
Una cerimonia dura circa novanta minuti. Non serve sapere nulla: basta togliere le scarpe all'ingresso e lasciare il telefono nella cassetta di legno.
-
L'attesa nel giardino
Si entra dal vicolo, si attraversa un piccolo giardino di muschio e pietre e ci si lava le mani allo tsukubai. È il momento in cui la città resta fuori.
circa 15 minuti -
Il dolce e il silenzio
Kaori serve un wagashi di stagione preparato al mattino: in autunno castagna e fagioli azuki, in primavera fiori di ciliegio salati.
circa 15 minuti -
Il matcha denso e leggero
Prima il koicha, denso come vernice, condiviso dalla stessa ciotola. Poi l'usucha, spumoso, in una ciotola riparata scelta per ciascun ospite.
circa 40 minuti -
La contemplazione degli oggetti
Alla fine si possono prendere in mano le ciotole, guardarne il piede, seguire le linee d'oro con le dita e chiedere la loro storia.
circa 20 minuti
Hanno bevuto il tè con noi
Ho portato la teiera di mia nonna in tre pezzi, convinta che fosse da buttare. Me l'hanno restituita con una vena d'oro che parte dal beccuccio. Ora la uso tutte le domeniche, e ogni volta mi sembra di raccontarle qualcosa.
Novanta minuti senza telefono, seduto sui talloni. Il primo quarto d'ora l'ho trovato difficile, poi non avrei voluto alzarmi.
Il laboratorio di kintsugi mi ha insegnato più sulla pazienza di qualsiasi libro. La mia ciotola è storta, e va benissimo così.
Come venire a trovarci
Accogliamo al massimo sei persone alla volta. La bottega è aperta senza appuntamento dal giovedì alla domenica.
-
Cerimonia del tègiovedì a domenica, ore 11 e 16
Novanta minuti nella sala di otto tatami: wagashi di stagione, koicha e usucha, contemplazione delle ciotole.
a persona€ 38 -
Laboratorio di kintsugidue sabati consecutivi
Dieci ore in tutto per riparare una ciotola con lacca urushi e polvere d'oro. Materiali e ceramica inclusi, oppure porti la tua.
a persona€ 140 -
Riparazione su misuratempi da tre a otto settimane
Porta in bottega l'oggetto rotto, anche in molti frammenti. Valutiamo insieme il lavoro e ti mandiamo foto dei passaggi.
da€ 90
Ogni incontro accade una volta sola
Scegli il giorno e ti risponderemo entro sera per confermare l'orario. Se porti una ceramica da riparare, scrivilo nella richiesta.